more fixes

- Drop the globe icon in the language switcher
- Only show RightArrow on nav menuitem hover
- Fix EU logo colors in light mode

apps/web/app/components/ui/LanguageSwitcher/LanguageToggle.tsx

@@ -1,6 +1,5 @@
 import { Link } from "react-router";
 
-import "./LanguageSwitcher.css";
 import {
   getCounterpartLocale,
   getCounterpartPath,
@@ -34,15 +33,11 @@ export interface LanguageToggleProps {
 }
 
 /**
- * Both languages, side by side: the globe, the current locale in an accent
- * chip, and the other locale as a link to the same page under that locale -
- * the redesign's nav control, replacing the globe-plus-dropdown on the desktop
- * bar.
+ * Both languages, side by side: the current locale in an accent chip, and the
+ * other locale as a link to the same page under that locale.
  *
  * One tap to switch and no state to open, which is why the draft prefers it;
- * the drawer still uses <LanguageSwitcher /> and <LanguageMenu /> remains for
- * anywhere a list of more than two languages is needed.
- *
+ * the drawer still uses <LanguageSwitcher />.
  * The current language is marked with `aria-current`, not by colour alone. The
  * link carries its own lang/hrefLang/dir and is named with the target
  * language's endonym ("العربية"), so a screen reader switches voice for it
@@ -71,8 +66,6 @@ export function LanguageToggle({
         .filter(Boolean)
         .join(" ")}
     >
-      <span aria-hidden="true" className="sh-language-globe" />
-
       <span className="flex items-center">
         <span
           aria-current="true"