feat(events): added "Add to Google Calendar" button; and clarify .ics download

apps/web/app/routes/_events-opportunities/copy.ts

@@ -65,7 +65,8 @@ const EN = {
     eventCompleted: "This event has already taken place.",
     joinOnlineLabel: "Joining link",
     addToCalendarHint:
-      "Downloads an .ics file you can open in any calendar application.",
+      "The .ics file is compatible with Calendar on Apple devices and " +
+      "other calendar apps.",
     timeZoneNote: "All times are shown in Libya time (UTC+2).",
     /**
      * `event-registration.consentGdpr` is REQUIRED in the CMS, so the reader
@@ -259,7 +260,9 @@ const AR: RouteCopy = {
       "اكتمل العدد في هذه الفعالية. انضم إلى قائمة الانتظار وسنتواصل معك في حال توفّر مكان.",
     eventCompleted: "انتهت هذه الفعالية.",
     joinOnlineLabel: "رابط الانضمام",
-    addToCalendarHint: "يُنزّل ملف .ics يمكن فتحه في أي تطبيق تقويم.",
+    addToCalendarHint:
+      "ملف .ics متوافق مع تطبيق التقويم على أجهزة Apple ومع تطبيقات " +
+      "التقويم الأخرى.",
     timeZoneNote: "جميع الأوقات معروضة بتوقيت ليبيا (UTC+2).",
     consentLabel:
       "أوافق على أن يحتفظ مشروع SHARP-ER بالبيانات أعلاه لإدارة تسجيلي في هذه الفعالية.",

apps/web/app/routes/_events-opportunities/ics.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 /* ============================================================================
    iCALENDAR (RFC 5545)
    ----------------------------------------------------------------------------
-   Builds the file behind "Add to calendar". Pure, dependency-free and written
+    Builds the file behind "Download .ics file". Pure, dependency-free and written
    against the spec rather than against one client's tolerance:
 
      * CRLF line endings, and content lines folded at 75 OCTETS - folded on