small text fixes

apps/web/app/routes/_events-opportunities/copy.ts

@@ -35,13 +35,13 @@ const EN = {
     heading: "Upcoming Events",
     /** Draft 4, EN standfirst. */
     intro:
-      "Register for a SUQ dialogue, join a training, or track what’s coming next across Libya.",
+      "Stay informed about upcoming dialogue sessions, training opportunities, and networking events across Libya. Use the calendar to find registration details, thematic focus, and event materials.",
     metaDescription:
       "Dialogues, trainings and Civil Society Law Sessions across Libya. Register for a SUQ dialogue, join a training, or track what’s coming next.",
     listLabel: "Events",
     statusFilterLabel: "Status",
     emptyHint:
-      "Dialogues, trainings and sessions are published here as soon as they are scheduled.",
+      "Upcoming events will be announced soon. Dialogues, trainings, and sessions will be published here as soon as they are scheduled.",
     unavailable:
       "The events calendar cannot be loaded right now. Please try again in a moment.",
     formatHybrid: "In person and online",
@@ -86,7 +86,7 @@ const EN = {
     heading: "Get Involved",
     /** Draft 8, EN standfirst. */
     intro:
-      "Whether you’re a civil society organisation or an individual, here’s how to take part in SHARP-ER.",
+      "SHARP-ER connects people and organisations with opportunities to learn, participate, collaborate, and lead. Whether you’re an individual or a civil society organisation, explore current calls for applications, training programmes, and partnership opportunities below.",
     metaDescription:
       "Calls for expression of interest, SHARP network membership and upcoming sessions — how civil society organisations and individuals take part in SHARP-ER.",
     pathwaysHeading: "Ways to take part",
@@ -233,12 +233,12 @@ const AR: RouteCopy = {
     },
     heading: "الفعاليات القادمة",
     intro:
-      "سجّل في حوار SUQ، أو انضم إلى تدريب، أو تابع ما هو قادم في مختلف أنحاء ليبيا.",
+      "ابقَ على اطلاع بجلسات الحوار القادمة، وفرص التدريب، وفعاليات التشبيك في جميع أنحاء ليبيا. استخدم التقويم لمعرفة تفاصيل التسجيل، ومحاور الفعاليات، والمواد المرفقة بها.",
     metaDescription:
       "حوارات وتدريبات وجلسات قانون المجتمع المدني في مختلف أنحاء ليبيا. سجّل في حوار SUQ، أو انضم إلى تدريب، أو تابع ما هو قادم.",
     listLabel: "الفعاليات",
     statusFilterLabel: "الحالة",
-    emptyHint: "تُنشر هنا الحوارات والتدريبات والجلسات فور تحديد مواعيدها.",
+    emptyHint: "ستُنشر هنا الحوارات والتدريبات والجلسات فور تحديد مواعيدها.",
     unavailable:
       "تعذّر تحميل تقويم الفعاليات في الوقت الحالي. يرجى المحاولة مرة أخرى بعد قليل.",
     formatHybrid: "حضوري وعبر الإنترنت",
@@ -275,7 +275,7 @@ const AR: RouteCopy = {
   opportunities: {
     heading: "شارك معنا",
     intro:
-      "سواء كنتم منظمة مجتمع مدني أو فردًا، إليكم كيفية المشاركة في SHARP-ER.",
+      "يربط برنامج شارب-إي آر (SHARP-ER) الأفراد والمنظمات بفرص التعلم والمشاركة والتعاون والقيادة. سواء كنتم أفراداً أو منظمات مجتمع مدني، استكشفوا دعوات التقديم الحالية، والبرامج التدريبية، وفرص الشراكة أدناه.",
     metaDescription:
       "دعوات للتعبير عن الاهتمام، وعضوية شبكة SHARP، وجلسات قادمة — كيف تشارك منظمات المجتمع المدني والأفراد في SHARP-ER.",
     pathwaysHeading: "طرق المشاركة",