lyrics-grabbr/app/src/main/res/values-ar/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">Lyrics Grabbr</string>

    <!--  General  -->
    <string name="go_back">رجوع</string>
    <string name="cancel">إلغاء</string>
    <string name="confirm">تأكيد</string>
    <string name="timeout">لقد انتهت مهلة الطلب، حاول مرة أخرى لاحقًا</string>
    <string name="generic_error">لقد حدث خطأ، حاول مرة أخرى لاحقاً</string>
    <string name="internal_server_error">تأكد من تشغيل خادم geniURL الخاص بك إذا كنت تستضيف ذاتيًا أو اتصل بمضيفك.</string>
    <string name="invalid_json">الاستجابة لم تكن JSON صالحة</string>
    <string name="failed_to_map_json">فشل تعيين JSON المفكك إلى النوع الداخلي</string>
    <string name="retry">أعد المحاولة</string>

    <!--  Home  -->
    <string name="no_supported_player">لا يوجد مشغل مدعوم قيد التشغيل</string>
    <string name="open_settings">فتح الإعدادات</string>
    <string name="notification_listen_permission">إذن قراءة الإشعارات</string>
    <string name="notification_listen_desc">هذا التطبيق يحتاج إذن قراءة الإشعارات للعمل بشكل صحيح. يرجى منح الإذن في شاشة الإعدادات التالية.\nإحذر أن الطريقة الوحيدة لإيقاف الخدمة هي إبطال إذن قراءة الإشعارات.</string>
    <string name="no_results">لم يتم العثور على نتائج</string>
    <string name="found_results">تم العثور على %1$d نتيجة</string>
    <string name="powered_by">مشغل بواسطة<annotation href="https://github.com/sv443/geniURL">geniURL</annotation></string>
    <string name="open_song_page">افتح صفحة الأغنية</string>
    <string name="open_artist_page">افتح صفحة الفنان</string>
    <string name="notification_post_permission">مطلوب إذن الإشعارات</string>
    <string name="notification_post_permission_desc">يتطلب هذا التطبيق أذونات الإشعارات لبدء خدمة مقدمة بغرض الاستماع إلى إشعارات الموسيقى، ولا يمكن أن يعمل بدونها.</string>
    <string name="notification_post_permission_not_granted">لم يتم منح إذن الإشعارات، لن يعمل التطبيق بشكل صحيح</string>
    <string name="grant_permission">منح الإذن</string>
    <string name="understood">مفهوم</string>
    <string name="whitelist_prompt_desc">يعمل التطبيق على أساس القائمة البيضاء. وهذا يمنحك التحكم في التطبيقات التي سنستمع إليها ويقلل أيضًا من التشويش على التطبيق.\nيمكنك التحكم في القائمة البيضاء من الإعدادات</string>

    <!--  Settings  -->
    <string name="settings">الإعدادات</string>
    <string name="appearance">المظهر</string>
    <string name="theme">مظهر التطبيق</string>
    <string name="theme_light">نهار</string>
    <string name="theme_dark">ليلي</string>
    <string name="theme_system">استخدم مظهر النظام</string>
    <string name="language">اللغة</string>
    <string name="_default">استخدم لغة النظام</string>
    <string name="listening">الإستماع</string>
    <string name="whitelist_apps">تطبيقات القائمة البيضاء</string>
    <string name="whitelist_desc">اختر التطبيقات التي سيستمع التطبيق إلى إشعاراتها</string>
    <string name="search">بحث</string>
    <string name="clear">مسح</string>
    <string name="power_management">إدارة إستخدام الطافة</string>
    <string name="keep_device_awake_title">أبق الجهاز مستيقظا</string>
    <string name="keep_device_awake_desc">أبق الجهاز مستيقظا على صفحة كلمات الأغاني (يزيد من استخدام البطارية)</string>
    <string name="screen_will_stay_on">ستبقى الشاشة على قيد التشغيل</string>
    <string name="api_base_url">عنوان URL الأساسي لواجهة برمجة التطبيقات (API)</string>
    <string name="base_url">عنوان URL الأساسي</string>

    <!--  Lyrics  -->
    <string name="instrumental">هذه الأغنية موسيقية</string>

    <!--  Notification  -->
    <string name="service_running">الخدمة قيد التشغيل</string>
    <string name="stop_service">وقف الخدمة</string>
    <string name="service_notif_desc_init">قم بتشغيل بعض الأغاني على مشغل مدعوم للحصول على كلمات الأغاني</string>
    <string name="service_notif_desc_playing">انقر للحصول على كلمات الأغاني</string>
    <string name="now_playing">يتم الآن تشغيل %1$s لـ %2$s</string>
</resources>